Le genre des noms
Les sexes de
noms :
Les noms des être
femelles ou mâles ont un genre , ils sont masculins ou féminins. cela
correspond a une différence naturelle.
Il y a des noms qui
s’appliquent à l’homme et d’où la notion
de sexe semble complètement
absente : un sage/ un professeur/ un écrivain/un auteur
On emploie souvent le masculin comme terme générique
il comprend alors les deux sexes :
L’homme est un animal raisonnable ( Aristote)
dans le langage de la
tendresse Le mari peut appeler sa femme
« mon chéri ».
aucune différence de
sexe pour les petits animaux.
la mouche, la puce, le poisson le crapaud n’est pas le mâle
de la grenouille.
La panthère et le
vautour.
la notion
linguistique du genre est donc fort souvent à part de la notion de sexe, elle a
une tout autre valeur et une tout autre importance.
En français tous les
noms de choses, tous les noms d’idées ont soit le genre masculin, soit féminin,
comme des êtres : le plafond, la porte.
Dans les noms de
choses qui ont été fomés, ce ne point point des considérations de sexe qui ont
déterminé la répartition dans un genre ou dans l’autre, mais des analogies et
des raisons de forme.
pour les noms de villes, l’influence du féminin ville se
fait sentir. Cependant on emploie le plus souvent le masculin.
Paris est beau en mai.
Dans la plupart des
noms c’est une variation de forme qui marque les genres différents :
- type en
« e » : le chat/ la chatte
- en
« esse » ; un maître/ une maîtresse
un prince/
une princesse
- en eresse, euse
- en trice diretrice
Beaucoup de professions
qui étaient réservées aux hommes se sont ouvertes aux femmes.
avocate , agrégée…
pour docteur, professeur, c’est plus compliqué
Ce qui augmente la difficulté c’est que beaucoup de femmes
croiraient n’avoir rien obtenu, si l’assimilation n’était pas complète.
« Elles veulent
porter tout cru des titres d’homme »
les genres ne sont
pas immuables.
Un après midi/ une après midi
un automne au XIX ème
mot donné comme masculin et féminin.
HLM : non féminin ou nom masculin
une habitation à loyer modéré
un HLM
Les règles de Susie
regarder le site :
Exercices recommandé : regarder tous les mots que tu connais et si tu as des hesitations sur leur genre tu les notes .
tu peux commencer l a liste
Et s’ entraîner avec ce lien
( paramétrer ensemble)
Il faut être certaine que tu fais la différence entre e et a sachant que le son a est beaucoup plus court en français qu’ en anglais .
